[英国《独立报》3月28日报道]题：日本出台强制性规定，要求40岁以上人群进行脂肪检测
    人们努力收腹以隐藏不断增大的腰围的景象曾经一度被视为笑柄，如今在日本却变得严肃许多。日本政府最近出台了一项强制性规定，要求40岁以上人群接受“肥胖检查”。
    厚生省说，为了减少不断膨胀、每年超过30亿美元的医疗费用，从今年4月份起，有5600万人必须开始收腹，否则会被要求改善饮食、看医生，甚至可能支付更高的保险费用。
    针对警察的规定要求男性警察腰围不超过85厘米，女性警察腰围不超过90厘米。
    政府数据显示，日本男性平均体重比10年前增加了10％，女性平均体重增加了6.4％。另外，由不良生活方式造成的疾病近来不断增多，尤其是在中年人群中。厚生省说，如今有2700万人患有或有可能患有高血压、高血糖以及高胆固醇。这些疾病被统称为“新陈代谢症候群”。
    这与人们饮食习惯的普遍转变有关。人们从以鱼、大米和蔬菜为基础的，包括少量肉、奶制品和加工食品的日本传统饮食，转向了更加“现代的”西方饮食。这导致在40岁至74岁的男性中，有一半人患有中风、心脏病或糖尿病等疾病。
    一项评估认为，日本针对“新陈代谢症候群”的服务市场可能会迅速扩大到1000亿日元（约合10亿美元），服务内容包括私人健康指导和减肥指导等。

                                                   摘自《参考消息》2008年3月31日